-
1 предъявлять рекламации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять рекламации
-
2 предъявлять рекламации
vecon. reclamar -
3 предъявлять рекламации
Русско-английский словарь по экономии > предъявлять рекламации
-
4 предъявит рекламации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявит рекламации
-
5 рекламация
ж. unsatisfactory equipment claim, unsatisfactory equipment list, UER -
6 рекламация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламация
-
7 рекламация
claim, complaintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рекламация
-
8 рекламация
claim, notice of claimed de-
fect(s), claim for damage
изготовитель обязуется отремонтировать или заменить бесплатно любое оборудование при условии получения рекламации в течение одного года с момента поставки данного оборудования, порядок предъявления р. предъявлять р. — the manufacturer agrees to repair or replace, without charge, any equipment, provided: notice of the claimed defect is given to the manufacturer within onе year from date of delivery. claiming procedure submit claimРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рекламация
См. также в других словарях:
рекламация — и, ж. reclamation f., нем. Reklamation <лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение. 1. Жалоба, заявление о каких л. претензиях, неудовольствиях. БАС 1. Требование, настояние на праве своем. Даль. В случае, ежели бы он в землях Короля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка